自1991年起尊貴的 波卡仁波切每一年的秋冬之際,在印度為西方弟子教授大手印法要。
當時上課的教材便是這本由仁波切親著的《開啟了義之門》,此書是大手印《了義海》之根本精要,是仁波切應閉關學員於修行上之需要而作,總攝佛法的一切次第精髓,是噶舉傳承的黃金口訣。
為了方便閱讀理解之故,參照法文譯文及仁波切的開示錄音,將偈文部份做了白話註解。
經得 堪布東由仁波切的許可,將此書中譯付印,以為廣利久傳。
此願 上師儘速再來,佛法燈傳不盡!
中譯者 釋 法海
於2006年10月15日
尊貴的 波卡仁波切誕辰
金山金法林 譯竟
從尊貴的卡盧仁波切的出生地 甘孜談起, see my homepage for more examples of the authors Web Design work.
本影集乃是仁波切1986年於加拿大溫哥華中心的開示錄影,共分三大主題: "五大的止息禪修" 、" 五蘊的慧觀禪修" 及" 內心自性的本質" ,這些皆是極為珍貴的不共黃金法要。由於許多學人無緣親見上一世卡盧仁波切,為了能再領受師尊的法語甘露,我們將這份珍貴的錄影帶製作成光碟並加上翻譯字幕,也願能讓更多的人蒙受法益,令此無上的成佛心要宏揚廣布。
卡盧仁波切《不共成佛法要》DVD,每份助印金額 300元,助印所得將作為金法林興建舍利塔之用,歡迎索取。